终场哨声响起,亚特兰大州立农业球馆的欢呼声几乎要掀翻穹顶，特雷·杨笑着与队友击掌，而在球场另一端，克莱·汤普森独自走向球员通道，汗水浸湿了他的11号球衣，记分牌上冰冷地显示着：老鹰143，开拓者136，但这行数字背后，是两个截然不同的传奇夜晚——一边是克莱·汤普森职业生涯最绚烂的个人表演，另一边是亚特兰大老鹰队足以载入队史教科书的一波流团队胜利。
第一节：神的武器库全面开启
比赛开始前,没有人预料到这个夜晚会如此特别，开拓者近期状态起伏，而老鹰则在主场寻求稳固东部排位，开场后，克莱·汤普森迅速进入状态——不是人们熟悉的无球跑动接球跳投，而是一个更全面、更具侵略性的版本。
首节进行到第8分12秒,克莱在弧顶面对德章泰·穆雷的贴身防守，一个试探步后的干拔三分，球空心入网，不到两分钟后，他背身单打博格丹·诺维奇，娴熟地向左转身后仰跳投命中，解说员惊呼：“这不像我们认识的克莱！他今晚仿佛回到了2016年。”
但这只是开始,第二节中段，开拓者落后9分时，克莱开始了他的个人秀：借掩护后的急停中距离、转换进攻中的追身三分、甚至还有一次罕见的突破隔扣克林特·卡佩拉（虽然被吹进攻犯规），半场结束时，他已经拿下31分，开拓者也以67-64领先，更可怕的是，他的得分分布极为均衡：三分球7中4，两分球8中6，罚球3中3。
第三节：亚特兰大的翅膀突然张开
如果篮球比赛只有24分钟,这将是属于克莱的完美夜晚，但竞技体育的残酷与魅力，往往在下半场才真正显现。
更衣室调整后,老鹰主教练奎因·斯奈德做出了三个关键决定：第一，用德安德烈·亨特全场领防克莱，不惜体力；第二，对持球的克莱实施坚决的双人夹击，迫使他出球；第三，提速，将比赛带入老鹰最擅长的乱战节奏。
这三点在第三节前四分钟还看不出效果——克莱又命中了两记高难度三分，个人得分来到43分，但转折点在第8分33秒到来：特雷·杨抢断安芬尼·西蒙斯的传球，快速推进中不看人背后传球给跟进的约翰·科林斯，后者完成暴扣，这个进球点燃了全场，也点燃了老鹰队的防守强度。
接下来的四分钟,成为了NBA本赛季最恐怖的“一波流”表演之一：
8分12秒,克莱在双人包夹下勉强出手不中，卡佩拉保护下篮板，特雷·杨追身三分命中。 7分44秒，开拓者传球失误，穆雷抢断后助攻博格丹快攻上篮。 7分19秒，克莱尝试回应三分，在严重干扰下投出三不沾，科林斯拿下篮板，亨特接球完成突破劈扣。 6分51秒，开拓者叫出暂停，但已无济于事，暂停回来后，特雷·杨和穆雷连续命中三分，而开拓者四次进攻全部以打铁告终。 当第三节结束的哨声响起时，记分牌上的数字令人窒息：老鹰单节打出41-23的冲击波，其中从8分33秒到2分17秒这六分钟多的时间里，他们打出了一波疯狂的28-6，而克莱在这一节“仅”得到8分，其中有6分是在那波攻击流开始前得到的。
冰与火之间：团队篮球的终极答案
克莱在第四节没有放弃,他凭借顽强的意志力又拿下14分，包括最后两分钟连得8分的悲壮努力，将个人最终得分定格在57分——职业生涯新高，同时创造了本赛季联盟个人单场得分纪录，他全场28投20中，三分球14中10，罚球7中7，效率高到不可思议。
但当被问及这个纪录之夜时,克莱在赛后新闻发布会上却显得异常平静：“数据留给别人去谈论，我们输了比赛，这才是唯一重要的事实。”他顿了顿，补充道：“老鹰在第三节向我们展示了什么是真正的团队篮球——每个人都参与进攻，每个人都拼命防守，我必须向他们脱帽致敬。”
老鹰这边,数据同样耀眼：特雷·杨32分15助攻，穆雷28分，亨特22分，全队六人得分上双，送出创赛季新高的38次助攻。“当一支球队有38次助攻时，你很难被击败。”特雷·杨说，“克莱打出了MVP级别的表现，但我们有12个MVP。”
尾声：一场比赛，两种传奇
这场比赛注定会被反复讨论：克莱的57分是自科比退役战后，联盟最年长的单场55+表现；而老鹰第三节的28-6攻击波，则是本赛季所有球队中净胜分最高的单节片段之一。
更深层的是,这场比赛提出了一个永恒的问题：在极致个人英雄主义与完美团队协作之间，篮球运动更偏向哪一端？克莱用57分证明，一个超级射手的巅峰状态可以如何统治比赛；而老鹰用那波28-6的团队洪流给出了另一种答案——篮球终究是五个人的运动。
终场哨响后两个多小时,克莱最后一个离开客队更衣室，有记者问他是否会把这个夜晚的球衣裱起来纪念，他笑了笑：“也许等我退役后吧，我只想着下一场比赛。”
而在球馆另一端的走廊里,特雷·杨正和队友们说笑着离开，他们的笑声在空旷的通道里回荡，仿佛第三节那波带走比赛的攻击波，余音尚未散尽。
这个夜晚,亚特兰大记住了克莱·汤普森职业生涯最灿烂的绽放，也记住了自己的球队如何用团队的翅膀，卷走了个人英雄主义最华丽的一场梦，冰与火都创造了属于自己的传奇，只是篮球比赛的记分牌上，永远只会有一个胜利者的名字。
